To use a Precursor Tablet, you need to clear out a Lost Tower. Once you find and activate the Beacon at the end of the Tower's map, you can place the Tablet into it from the Atlas of Worlds. When you ...