Funeral costs across Britain have reached strikingly inconsistent levels, creating what has been described as a “postcode ...