Zillow Inc. and Trulia Inc., the two online real-estate giants that announced plans to merge Monday, have a message for real-estate agents that have grown increasingly concerned about their market ...