Driver’s ed still teaches the basics, but today’s students also face new technology, cellphone distractions, changing laws ...