November tested that principle as traders whipsawed themselves trying to react to every headline, while long-term investors ...