The country’s biggest apartment owner is jumping into what has until now been a niche segment of the housing market with the opening of its first U.S. modular complex. Greystar Real Estate Partners on ...