Parties unfamiliar with the legal system shudder at the thought of seeing their life in its most personal context, displayed on a witness stand before a judge and a courtroom full of peering ...