Australian cookbook star Donna Hay released another lush-looking new volume this year, “Life in Balance,” making great use of the new alternative whole grains and other less-processed ingredients.