If you can summon the courage to get past the atrocities that are the latest installments of the “Fast and Furious” franchise, you’re left with probably the most delightful tribute ever made to the ...