It took 26 long months but, finally, Frances is back. Since its debut in 2009, chef Melissa Perello’s cozy Castro restaurant has been a beloved dinner destination — not only because of the chef’s ...