Why you should not convert 'merged headers' into Excel tables as they are—How structured references break

A visually clean table where headers are merged across two rows—have you ever tried to convert this directly into a table ...