"Whatever happened to predictability," indeed. It’s not a spoiler to say that the HBO limited series “Sharp Objects,” the finale of which aired Sunday, isn’t exactly the happiest of family dramas. But ...