NEW YORK-A Sept. 11-related reinsurance dispute between Aon Corp.’s underwriting unit and a group of Lloyd’s of London syndicates may be heard in the United Kingdom rather than the United States, ...