Devyn Dalton is the 4-foot-6 stunt performer who doubled for Matt Damon in “The Odyssey.” Damon called her arms the “greatest” he’s ever seen, and she hopes her journey inspires more women to pursue ...